Dans l'imaginaire collectif, l'histoire de l'émigration italienne est souvent liée aux longues traversées de navires chargés d'hommes et de femmes, dont les noms sont souvent inconnus, avec leurs baluchons, pleins d'espoir, de douleur, de fatigue et de courage.

Partir à l'étranger est souvent un désir, un besoin de connaître de nouveaux mondes, cela exprime la volonté d'élargir ses horizons, quel que soit l'auteur de ce voyage.

Reportages vidéo, Notes de voyage : histoires d'âmes migrantes,  mettre en lumière quelques histoires de personnes souvent célèbres, qui ont traversé la "mer" de l'inconnu, pour suivre leurs rêves, leurs ambitions, mais aussi par nécessité.

Des personnalités du monde de la littérature, de l'art, de la mode et de la musique, qui ont vécu des expériences significatives à l'étranger, laissant une empreinte dans leur vie et dans l'histoire de la culture italienne.

Pour les connaître et ne pas perdre leur mémoire, Luca Scarlini ouvre les "carnets" de nombreux artistes pour nous accompagner dans un "ailleurs" où s'est souvent joué leur destin.

Première tranche : FAUSTA CIALENTE

Deuxième volet : LORENZO DA PONTE

Troisième volet : MODE ITALIENNE aux États-Unis

Quatrième épisode : MARIO SOLDATI et l'Amérique