Français 
Italiano 
English 
Español 
Português 
Deutsch 
Română 
ARANDORA STAR. La tragédie oubliée
Produit en coopération avec la chaîne de télévision NoiTv,
grâce aux recherches de Maria Serena Balestracci,
réalisé par Paolo Bertola et raconté par Eros Pagni.
ITALIE AU REVOIR, JE NE REVIENDRAI PAS
Édité par Barbara Pavarotti
en collaboration avec Marinella Mazzanti
musique de Massimo Priviero
narrateur Pietro Luigi Biagioni
Dans l'imaginaire collectif, l'histoire de l'émigration italienne est souvent liée aux longues traversées de navires chargés d'hommes et de femmes, dont les noms sont souvent inconnus, avec leurs baluchons, pleins d'espoir, de douleur, de fatigue et de courage.
Partir à l'étranger est souvent un désir, un besoin de connaître de nouveaux mondes, cela exprime la volonté d'élargir ses horizons, quel que soit l'auteur de ce voyage.
Reportages vidéo, Notes de voyage : histoires d'âmes migrantes, mettre en lumière quelques histoires de personnes souvent célèbres, qui ont traversé la "mer" de l'inconnu, pour suivre leurs rêves, leurs ambitions, mais aussi par nécessité.
Des personnalités du monde de la littérature, de l'art, de la mode et de la musique, qui ont vécu des expériences significatives à l'étranger, laissant une empreinte dans leur vie et dans l'histoire de la culture italienne.
Pour les connaître et ne pas perdre leur mémoire, Luca Scarlini ouvre les "carnets" de nombreux artistes pour nous accompagner dans un "ailleurs" où s'est souvent joué leur destin.
Première tranche : FAUSTA CIALENTE
Deuxième volet : LORENZO DA PONTE
Troisième volet : MODE ITALIENNE aux États-Unis
Quatrième épisode : MARIO SOLDATI et l'Amérique
Cinquième épisode : INTELLECTUELS en Libye et activité de propagande
Sixième épisode : GIACOMO PUCCINI
Septième épisode : ENRICO PEA
Huitième épisode : DINO BELL
Neuvième épisode : LES MODÈLES CIOCIARE
Dixième épisode : GABRIELE D'ANNUNZIO
Undicesima puntata: L'opera AIDA al Cairo
Dodicesima puntata: EMANUEL CARNEVALI
Tredicesima puntata: GIOVANNI PAPINI
Un voyage à la rencontre des générations qui, de 1871 à nos jours, courbées par la misère et fortes de l'espoir, ont cherché ailleurs leur dignité.
Il est surprenant, tout à coup, de réaliser que sur ce navire, qui aura accueilli, au XXe siècle, les mêmes émigrants ou migrants affamés et pleins d'espoir d'aujourd'hui, le visiteur prend lui aussi la mer :
la traversée, l'arrivée à Ellis Island, puis la vie dans la Petite Italie et d'autres photos et documents de ceux qui ont eu de la chance et de ceux qui n'en ont pas eu, jusqu'à aujourd'hui,
avec la rencontre d'autres visages d'hommes, de femmes, de vieillards et d'enfants de toutes les races, des êtres humains qui, aujourd'hui encore, vous demandent de ne pas regarder seulement avec vos yeux.
Un voyage à la rencontre des générations qui, de 1871 à nos jours, courbées par la misère et fortes de l'espoir, ont cherché ailleurs leur dignité.
Il est surprenant, tout à coup, de réaliser que sur ce navire, qui aura accueilli, au XXe siècle, les mêmes émigrants ou migrants affamés et pleins d'espoir d'aujourd'hui, le visiteur prend lui aussi la mer :
la traversée, l'arrivée à Ellis Island, puis la vie dans la Petite Italie et d'autres photos et documents de ceux qui ont eu de la chance et de ceux qui n'en ont pas eu, jusqu'à aujourd'hui,
avec la rencontre d'autres visages d'hommes, de femmes, de vieillards et d'enfants de toutes les races, des êtres humains qui, aujourd'hui encore, vous demandent de ne pas regarder seulement avec vos yeux.
