Português 
Italiano 
English 
Español 
Français 
Deutsch 
Română 
ARANDORA STAR. A tragédia esquecida
Produzido em colaboração com a estação de televisão NoiTv,
graças à investigação de Maria Serena Balestracci,
realizado por Paolo Bertola e narrado por Eros Pagni.
Editado por Barbara Pavarotti
em colaboração com Marinella Mazzanti
música de Massimo Priviero
narrador Pietro Luigi Biagioni
No imaginário coletivo, a história da emigração italiana está frequentemente ligada às longas travessias oceânicas de navios carregados de homens e mulheres, cujos nomes são muitas vezes desconhecidos, com as suas trouxas, cheias de esperança, dor, cansaço e coragem.
Ir para o estrangeiro é muitas vezes um desejo, uma necessidade de conhecer novos mundos, exprime a vontade de alargar os horizontes, seja quem for que empreenda esta viagem.
Histórias em vídeo, Notas de viagem: histórias de almas migrantes, destacam algumas das histórias de pessoas muitas vezes famosas que atravessaram o "mar" do desconhecido, para seguir os seus sonhos, as suas ambições, mas também por necessidade.
Personalidades do mundo da literatura, da arte, da moda e da música, que viveram experiências significativas no estrangeiro, deixando uma marca nas suas vidas e na história da cultura italiana.
Para os conhecer e não perder a sua memória, Luca Scarlini abre os "cadernos" de muitos artistas para nos acompanhar a um "outro lugar" onde muitas vezes se desenrolou o seu destino.
Primeira prestação: FAUSTA CIALENTE
Segunda prestação: LORENZO DA PONTE
Terceira prestação: A MODA ITALIANA nos Estados Unidos
Quarta prestação: MARIO SOLDATI e América
Quinta prestação: INTELECTUAIS na Líbia e atividade de propaganda
Sexta edição: GIACOMO PUCCINI
Sétima prestação: ENRICO PEA
Oitavo episódio: DINO BELL
Nona prestação: OS MODELOS CIOCIARE
Décima prestação: GABRIELE D'ANNUNZIO
Undicesima puntata: L'opera AIDA al Cairo
Dodicesima puntata: EMANUEL CARNEVALI
Tredicesima puntata: GIOVANNI PAPINI
Uma viagem para viver as gerações que, desde 1871 até aos nossos dias, curvadas pela miséria e fortes na esperança, procuraram a sua dignidade noutro lugar.
É surpreendente, de repente, perceber que nesse navio, que terá acolhido, no século XX, os mesmos emigrantes ou povos migrantes famintos e esperançosos de hoje, o visitante também parte:
a travessia, a chegada a Ellis Island, depois a vida em Little Italy e mais fotografias e documentos dos que tiveram sorte e dos que não tiveram, até aos dias de hoje,
com o encontro de outros rostos de homens, mulheres, velhos e crianças de todas as raças, seres humanos que ainda hoje vos pedem que não olhem apenas com os olhos.
Uma viagem para viver as gerações que, desde 1871 até aos nossos dias, curvadas pela miséria e fortes na esperança, procuraram a sua dignidade noutro lugar.
É surpreendente, de repente, perceber que nesse navio, que terá acolhido, no século XX, os mesmos emigrantes ou povos migrantes famintos e esperançosos de hoje, o visitante também parte:
a travessia, a chegada a Ellis Island, depois a vida em Little Italy e mais fotografias e documentos dos que tiveram sorte e dos que não tiveram, até aos dias de hoje,
com o encontro de outros rostos de homens, mulheres, velhos e crianças de todas as raças, seres humanos que ainda hoje vos pedem que não olhem apenas com os olhos.
