Créditos

Projeto científico
Maria Rosaria Ostuni, Pietro Luigi Biagioni

Organização geral
Marinella Mazzanti

Textos
Maria Rosaria Ostuni, Pietro Luigi Biagioni, Michele Campanini

Fotos
Arquivo da Fundação Paolo Cresci para a História da Emigração Italiana - Lucca

Traduções em inglês
Viviana Balestracci

Traduções espanholas
Maria Silvina Capizzani

Gráficos
Alessandro Sesti, Ilaria Ferrari

Realização multimédia
Direto Web Addicted Lucca - Desenvolvimento do sítio
Mirko Sassetti - Programador WordPress
Marco C. Ferrari - Gestão de projectos

Visita virtual "Ao longo do rasto de uma hélice".
Stefano Morelli, Fabio Natali, Andrea Dalle Luche

Gostaríamos de agradecer a valiosa colaboração prestada pelas seguintes entidades
Anna Munafò, Cecilia Iacopetti, Marco Taverni