Astăzi: "The Others

În istoria omenirii, migrațiile au avut întotdeauna un loc: ele se repetă și se reînnoiesc în timp și așa se face că Italia, cândva o țară de emigrare, a devenit astăzi o destinație populară pentru imigranții din țările sărace sau în curs de dezvoltare.

Cu toate acestea, imigrația, prezentă în prezent în viața de zi cu zi a fiecăruia dintre noi, este încă percepută, chiar și după mai mulți ani, ca un fenomen temporar și tranzitoriu și stârnește sentimente de respingere: uităm cât de mult din istoria țării noastre a fost condiționată de fenomenul migrației.

Uneori, istoria seamănă cu o oglindă: prin intermediul imigranților de astăzi, ea ne reflectă imaginea noastră, o sută de ani mai târziu. Oare nu cumva o "badantă" care își lasă copiii și vine în Italia reface același traseu ca dădacele noastre și nu suferă la fel de mult din cauza distanței?

Nu cumva un "vu" cumprà ne amintește de toți italienii care au practicat meserii ambulante în secolul al XIX-lea? Exploatarea imigranților prin intermediul "caporali" nu seamănă oare cu sistemul padrone căruia i-au fost victime italienii din Statele Unite?

Nu-i așa că locuințele sărace și, în același timp, scumpe, amintesc de barăcile locuite în unele țări europene de emigranții din sud? Va trebui să ne "predăm" în fața evidenței: majoritatea imigranților se află în Italia în mod legal, sunt bine integrați în lumea muncii, au copii adesea născuți în țară și educați în școala națională. Va trebui să luăm act de faptul că suntem acum, în ciuda multor dificultăți, o societate multietnică și multiculturală: o societate plină de culoare, deși încă foarte complicată.