{"id":99,"date":"2020-09-17T15:45:16","date_gmt":"2020-09-17T13:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/mei.ms-dev.it\/?page_id=99"},"modified":"2022-03-10T10:44:16","modified_gmt":"2022-03-10T09:44:16","slug":"pentru-patrie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/il-legame-con-litalia\/per-la-patria\/","title":{"rendered":"Pentru patrie"},"content":{"rendered":"<p>Stiloul este un instrument care nu este docil \u00een m\u00e2inile celor care nu \u0219tiu s\u0103-l foloseasc\u0103 \u0219i de aceea scrisorile emigran\u021bilor spuneau adesea \"nimic\". Remiten\u021bele, \u00een schimb, atestau, f\u0103r\u0103 nicio posibilitate de ne\u00een\u021belegere, c\u0103 munca \u0219i s\u0103n\u0103tatea nu lipseau \u0219i c\u0103 proiectul migrator se realiza. Acele economii c\u00e2\u0219tigate cu greu, care au ridicat averile at\u00e2tor familii, au fost, de asemenea, un pilon al dezvolt\u0103rii industriale a \u021b\u0103rii noastre.<\/p>\n<p>Potrivit unui studiu realizat de Francesco Balletta, \u00een primii cincisprezece ani ai secolului XX, suma transferurilor de bani din str\u0103in\u0103tate a dep\u0103\u0219it anual veniturile din impozitele directe percepute de statul italian.<\/p>\n<p>\u00cen realitate, acestea au fost chiar mai mari, deoarece studiul se refer\u0103 doar la ceea ce a fost colectat prin intermediul Banco di Napoli, singura institu\u021bie de credit c\u0103reia i s-a \u00eencredin\u021bat institu\u021bional aceast\u0103 sarcin\u0103 \u00eenc\u0103 din 1901. Economiile trimise din str\u0103in\u0103tate prin intermediul unui num\u0103r nenum\u0103rat de \"bancheri\" \u0219i mici bancheri scap\u0103, prin urmare, calculelor, ca s\u0103 nu mai vorbim de cele trimise sau aduse \"de m\u00e2n\u0103\" \u00een Italia. Bine\u00een\u021beles, remiten\u021bele serveau \u00een primul r\u00e2nd la achitarea datoriilor anterioare ale familiei \u0219i a celor contractate pentru finan\u021barea expatrierii.<\/p>\n<p>Rela\u021bia cu Italia nu s-a \u00eencheiat, fire\u0219te, cu remiten\u021bele c\u0103tre familii. Chiar \u0219i \u00een timpul dezastrelor naturale, cum ar fi cutremurele \u0219i inunda\u021biile, comunit\u0103\u021bile din \u00eentreaga lume au trimis bani acas\u0103. Un r\u0103spuns la fel de generos a avut loc \u00een timpul Primului \u0219i celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, c\u00e2nd din str\u0103in\u0103tate au venit nu doar bani, ci \u0219i oameni gata s\u0103 se \u00eenroleze.<\/p>\n<p>Chiar \u0219i \u00een anii 1930, \u00een timpul sanc\u021biunilor \u00eempotriva Italiei pentru r\u0103zboiul din Etiopia, emigran\u021bii \u0219i descenden\u021bii lor \u0219i-au adus contribu\u021bia concret\u0103.<\/p>\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-il-legame-con-litalia\"><li id=\"menu-item-417\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/legatura-cu-italia\/\">Leg\u0103tura cu Italia<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-423\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/legatura-cu-italia\/iti-scriu-aceasta-scrisoare\/\">\u00ce\u021bi scriu aceast\u0103 scrisoare<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-420\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/legatura-cu-italia\/toata-viata-mea\/\">Toat\u0103 via\u021ba mea<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-419\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/legatura-cu-italia\/sfinti-si-procesiuni\/\">Sfin\u021bi \u0219i procesiuni<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-418\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/legatura-cu-italia\/pentru-patrie\/\">Pentru patrie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La penna \u00e8 uno strumento non docile nelle mani di chi non sa usarla e perci\u00f2 le lettere degli emigrati spesso non dicevano &#8220;niente&#8221;. Le rimesse, invece, attestavano, senza possibilit\u00e0 di equivoci, che il lavoro e la salute non mancavano e che il progetto migratorio si stava realizzando. Quei sudati risparmi, che sollevarono le sorti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":91,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-99","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3162,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions\/3162"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}