A caneta \u00e9 um instrumento que n\u00e3o \u00e9 d\u00f3cil nas m\u00e3os de quem n\u00e3o a sabe utilizar e, por isso, as cartas dos emigrantes diziam muitas vezes \"nada\". As remessas, pelo contr\u00e1rio, atestavam, sem qualquer possibilidade de mal-entendido, que n\u00e3o faltava trabalho e sa\u00fade e que o projeto migrat\u00f3rio estava a ser realizado. Essas poupan\u00e7as duramente obtidas, que elevaram a sorte de tantas fam\u00edlias, foram tamb\u00e9m um pilar do desenvolvimento industrial do nosso pa\u00eds.<\/p>\n
De acordo com um estudo de Francesco Balletta, nos primeiros quinze anos do s\u00e9culo XX, o montante das remessas do estrangeiro ultrapassou anualmente as receitas dos impostos directos cobrados pelo Estado italiano.<\/p>\n
Na realidade, eram ainda maiores, uma vez que o estudo se refere apenas ao que foi recolhido atrav\u00e9s do Banco di Napoli, a \u00fanica institui\u00e7\u00e3o de cr\u00e9dito encarregada institucionalmente desta tarefa desde 1901. Por conseguinte, escapam ao c\u00e1lculo as poupan\u00e7as enviadas do estrangeiro atrav\u00e9s de um n\u00famero incont\u00e1vel de \"banqueiros\" e de pequenos banqueiros, para n\u00e3o falar das enviadas ou trazidas \"em m\u00e3o\" para It\u00e1lia. Naturalmente, as remessas serviam, antes de mais, para saldar as d\u00edvidas passadas da fam\u00edlia e as contra\u00eddas para financiar a expatria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
A rela\u00e7\u00e3o com a It\u00e1lia n\u00e3o terminou, naturalmente, com as remessas de dinheiro para as fam\u00edlias. Mesmo durante cat\u00e1strofes naturais, como terramotos e inunda\u00e7\u00f5es, as comunidades de todo o mundo enviavam dinheiro para casa. Uma rea\u00e7\u00e3o igualmente generosa ocorreu durante a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais, quando n\u00e3o s\u00f3 o dinheiro, mas tamb\u00e9m os homens prontos para se alistarem vieram do estrangeiro.<\/p>\n
Mesmo nos anos 30, durante as san\u00e7\u00f5es contra a It\u00e1lia por causa da guerra na Eti\u00f3pia, os emigrantes e os seus descendentes deram o seu contributo concreto.<\/p>\n\t\t\t\t\t