No para\u00edso terrestre prometido pelos \"Guias\", as coisas eram de facto diferentes. Pouco depois da chegada, os imigrantes come\u00e7aram a aperceber-se de que tinham chegado \u00e0 Am\u00e9rica tal como ela era e n\u00e3o como tinham sonhado que seria. As imagens do para\u00edso terrestre com que tinham enchido os olhos e as mentes dificilmente correspondiam \u00e0s pesadas formalidades burocr\u00e1ticas a que eram sujeitos e, pelo menos nos Estados Unidos, muitos eram os que eram rejeitados sobretudo por sofrerem de doen\u00e7as incapacitantes.<\/p>\n
Os que eram admitidos no pa\u00eds eram tratados e negociados como numa feira de gado ou num mercado de escravos. Al\u00e9m disso, ao longo do tempo, foram adoptadas v\u00e1rias medidas para restringir o \u00e2mbito dos fluxos migrat\u00f3rios. Assim, para al\u00e9m da aplica\u00e7\u00e3o constante de regulamentos sanit\u00e1rios rigorosos durante o per\u00edodo de quarentena em Ellis Island, foi lan\u00e7ado o Teste de Alfabetiza\u00e7\u00e3o em 1917, ap\u00f3s vinte anos de \"amea\u00e7as\" nesse sentido, e, atrav\u00e9s do controlo do analfabetismo, foi imposta uma repress\u00e3o eficaz \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o. Posteriormente, no in\u00edcio da d\u00e9cada de 1920, foram estabelecidas por lei \"quotas\" de acesso. Na pr\u00e1tica, o n\u00famero de imigrantes que cada nacionalidade podia entrar no pa\u00eds no decurso de um ano era determinado anualmente pelas autoridades competentes.<\/p>\n
Na Argentina e no Brasil, pa\u00edses que acolheram grandes massas de emigrantes italianos, o desembarque tamb\u00e9m n\u00e3o foi f\u00e1cil. Do navio chegava-se a terra firme ap\u00f3s o transbordo em barcos e pequenas embarca\u00e7\u00f5es (na Argentina, o \u00faltimo tro\u00e7o de \u00e1gua era atravessado em carro\u00e7as puxadas por cavalos, enquanto no Brasil, a partir do porto de Santos, chegava-se a S\u00e3o Paulo de comboio).<\/p>\n
Uma vez no continente, as pessoas eram alojadas naquilo que se poderia descrever como instala\u00e7\u00f5es de conten\u00e7\u00e3o - o Hotel e a Hospedaria de Imigrantes.<\/p>\n
Os governos dos dois pa\u00edses ofereceram informa\u00e7\u00f5es gerais sobre os costumes e as tradi\u00e7\u00f5es locais, bem como a ajuda dos servi\u00e7os de emprego, que, no entanto, funcionaram sem qualquer forma de sele\u00e7\u00e3o dos rec\u00e9m-chegados com base nas compet\u00eancias profissionais.<\/p>\n
Na realidade, o ponto forte do emigrante era a \"cadeia migrat\u00f3ria\", a rede de parentes, amigos, compatriotas que, tendo j\u00e1 vivido a experi\u00eancia do \u00eaxodo, o guiavam em cada etapa da expatria\u00e7\u00e3o e facilitavam a sua integra\u00e7\u00e3o no pa\u00eds de destino.<\/p>\n\t\t\t\t\t