Le stylo est un outil qui n'est pas docile entre les mains de ceux qui ne savent pas s'en servir et c'est pourquoi les lettres des \u00e9migrants disaient souvent \"rien\". Les envois de fonds, en revanche, attestent, sans \u00e9quivoque possible, que le travail et la sant\u00e9 ne manquent pas et que le projet migratoire se r\u00e9alise. Cette \u00e9pargne durement gagn\u00e9e, qui a permis \u00e0 tant de familles d'am\u00e9liorer leur sort, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un pilier du d\u00e9veloppement industriel de notre pays.<\/p>\n
Selon une \u00e9tude de Francesco Balletta, au cours des quinze premi\u00e8res ann\u00e9es du XXe si\u00e8cle, le montant des transferts de fonds en provenance de l'\u00e9tranger a d\u00e9pass\u00e9 chaque ann\u00e9e le produit des imp\u00f4ts directs per\u00e7us par l'\u00c9tat italien.<\/p>\n
En r\u00e9alit\u00e9, ils \u00e9taient encore plus importants, car l'\u00e9tude se r\u00e9f\u00e8re uniquement \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 collect\u00e9 par l'interm\u00e9diaire du Banco di Napoli, le seul \u00e9tablissement de cr\u00e9dit institutionnellement charg\u00e9 de cette t\u00e2che depuis 1901. L'\u00e9pargne envoy\u00e9e de l'\u00e9tranger par l'interm\u00e9diaire d'un nombre incalculable de \"banquiers\" et de petits banquiers \u00e9chappe donc au calcul, sans parler de celle envoy\u00e9e ou apport\u00e9e \"\u00e0 la main\" en Italie. Bien entendu, les envois de fonds servent avant tout \u00e0 r\u00e9gler les dettes pass\u00e9es de la famille et celles contract\u00e9es pour financer l'expatriation.<\/p>\n
La relation avec l'Italie ne s'est naturellement pas arr\u00eat\u00e9e aux envois de fonds aux familles. M\u00eame lors de catastrophes naturelles, comme les tremblements de terre et les inondations, les communaut\u00e9s du monde entier ont envoy\u00e9 de l'argent \u00e0 leurs familles. Une r\u00e9ponse tout aussi g\u00e9n\u00e9reuse a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e pendant la Premi\u00e8re et la Seconde Guerre mondiale, lorsque non seulement de l'argent mais aussi des hommes pr\u00eats \u00e0 s'enr\u00f4ler sont arriv\u00e9s de l'\u00e9tranger.<\/p>\n
M\u00eame dans les ann\u00e9es 1930, lors des sanctions contre l'Italie pour la guerre en \u00c9thiopie, les \u00e9migrants et leurs descendants ont apport\u00e9 leur contribution concr\u00e8te.<\/p>\n\t\t\t\t\t