{"id":91,"date":"2020-09-17T15:44:18","date_gmt":"2020-09-17T13:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mei.ms-dev.it\/?page_id=91"},"modified":"2022-03-10T10:40:30","modified_gmt":"2022-03-10T09:40:30","slug":"le-lien-avec-litalie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/il-legame-con-litalia\/","title":{"rendered":"Le lien avec l'Italie"},"content":{"rendered":"<p>Le principal lien avec la patrie des \u00e9migrants, quel que soit le pays d'\u00e9migration, est rest\u00e9 la lettre pendant des d\u00e9cennies, m\u00eame lorsque le t\u00e9l\u00e9phone \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Des millions de lettres ont travers\u00e9 les Alpes et les oc\u00e9ans pour apporter aux familles de bonnes ou de mauvaises nouvelles, des naissances ou des deuils, des succ\u00e8s ou des \u00e9checs commerciaux.<\/p>\n<p>Ces liens sont \u00e9galement attest\u00e9s par les \"transferts de fonds\" que les \u00e9migrants envoient chez eux et par ce que l'on appelle les \"cha\u00eenes migratoires\", ces \u00e9changes de contacts et d'informations par le biais de lettres qui am\u00e8nent des membres de la famille, des proches ou des amis \u00e0 rejoindre ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9migr\u00e9 et \u00e0 trouver de l'aide dans les premiers jours qui suivent leur arriv\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans toutes les maisons d'\u00e9migrants sont expos\u00e9es les photos de famille, qui arrivent par courrier, et il suffit de regarder les Petites Italies diss\u00e9min\u00e9es dans le monde pour se rendre compte de la force des liens avec la m\u00e8re patrie, au moins pour les premi\u00e8res g\u00e9n\u00e9rations d'\u00e9migrants. Dans ces quartiers, on parle italien, on mange italien, on ach\u00e8te italien.<\/p>\n<p>Il y a ensuite les rituels religieux, en particulier la f\u00eate patronale, au cours de laquelle les \u00e9migrants s'unissent id\u00e9alement aux membres de leur famille rest\u00e9s en Italie et qui, ce m\u00eame jour, c\u00e9l\u00e8brent la f\u00eate \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres de l\u00e0.<\/p>\n\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"I RAPPORTI CON L&#039;ITALIA - Emigrazione Italiana\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k9CqXcFHlBE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/WatermarkedImage-piagentini.jpg\" alt=\"Giuseppe Piagentini est repr\u00e9sent\u00e9 avec une photo de sa lointaine petite amie dans les mains.\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"336\" title=\"Image en filigrane-piagentini\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-il-legame-con-litalia\"><li id=\"menu-item-417\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/le-lien-avec-litalie\/\">Le lien avec l'Italie<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-423\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/le-lien-avec-litalie\/je-vous-ecris-cette-lettre\/\">Je vous \u00e9cris cette lettre<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-420\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/le-lien-avec-litalie\/toute-ma-vie\/\">Toute ma vie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-419\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/le-lien-avec-litalie\/saints-et-processions\/\">Saints et processions<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-418\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/le-lien-avec-litalie\/pour-la-patrie\/\">Pour la patrie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il principale legame con la madrepatria degli emigranti, ovunque fosse il Paese di emigrazione, per decenni rimase la lettera, anche quando il telefono era gi\u00e0 in uso. Milioni di scritti hanno attraversato le Alpi e gli oceani, per portare alle famiglie notizie belle o tristi, nascite o lutti, successi commerciali o fallimenti. Questi legami sono [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-91","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3159,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions\/3159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}