{"id":85,"date":"2020-09-17T15:42:50","date_gmt":"2020-09-17T13:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mei.ms-dev.it\/?page_id=85"},"modified":"2022-03-10T12:03:42","modified_gmt":"2022-03-10T11:03:42","slug":"femmes-fragiles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/il-lavoro\/le-fragili-donne\/","title":{"rendered":"Femmes \"fragiles"},"content":{"rendered":"<p>Depuis la fin du XIXe si\u00e8cle, l'\u00e9migration italienne a \u00e9t\u00e9 largement \u00e9tudi\u00e9e, mais les diff\u00e9rentes enqu\u00eates et les nombreux essais sur ce ph\u00e9nom\u00e8ne se concentrent sur l'\u00e9migration masculine et lisent - \u00e9videmment - l'\u00e9migration f\u00e9minine en fonction des param\u00e8tres id\u00e9ologiques de l'\u00e9poque.<\/p>\n<p>Les premi\u00e8res \u00e0 subir les cons\u00e9quences de l'\u00e9migration masculine sont les femmes qui restent \u00e0 la maison : elles s'occupent des enfants et des personnes \u00e2g\u00e9es, elles sont femmes au foyer et travaillent dans les champs, filent et tissent, et enfin, \u00e0 la place des hommes absents, elles assument la responsabilit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques. On assiste donc \u00e0 une v\u00e9ritable f\u00e9minisation de nombreuses villes dans les r\u00e9gions italiennes les plus touch\u00e9es par le ph\u00e9nom\u00e8ne migratoire, car tr\u00e8s souvent ce sont des groupes familiaux entiers d'hommes qui \u00e9migrent, tous ensemble ou de mani\u00e8re \u00e9chelonn\u00e9e sur une courte p\u00e9riode de temps.<\/p>\n<p>La prise en charge des t\u00e2ches masculines par les femmes est bien attest\u00e9e dans les actes notari\u00e9s qui, en augmentation constante depuis la fin du XIXe si\u00e8cle, mentionnent les noms de femmes comme parties contractantes \u00e0 des accords de toutes sortes, et en particulier \u00e0 des contrats de vente.<\/p>\n<p>Puis, peu \u00e0 peu, les femmes ont conquis l'espace dans le monde du travail. Le premier secteur industriel dans lequel les femmes \u00e9migr\u00e9es ont trouv\u00e9 une place a \u00e9t\u00e9 l'industrie textile, \u00e0 commencer par les usines fran\u00e7aises de Lyon. En revanche, \u00e0 partir de leur travail de m\u00e9nag\u00e8res, la pension, c'est-\u00e0-dire le fait de garder des compatriotes dans des pensions, est n\u00e9e et s'est multipli\u00e9e, surtout en Am\u00e9rique du Nord. C'est un travail consid\u00e9r\u00e9 comme typiquement f\u00e9minin, au m\u00eame titre que la confection de divers paquets \u00e0 domicile, car il permet aux femmes de rester les \"anges du foyer\" tout en gagnant de l'argent et en contribuant \u00e0 la bonne marche du m\u00e9nage familial.<\/p>\n<p>Au Br\u00e9sil, pour les fazendas, essentiellement des producteurs de caf\u00e9, les femmes ont conserv\u00e9 le r\u00f4le traditionnel d'\u00e9pouse, de m\u00e8re et de travailleuse \"d\u00e9pendante\". En fait, les propri\u00e9taires avaient tendance \u00e0 importer des unit\u00e9s familiales enti\u00e8res et nombreuses, dont les membres, bien que tous employ\u00e9s aux travaux des champs, \u00e9taient exclusivement g\u00e9r\u00e9s dans cette relation par la m\u00e9diation traditionnelle du chef de famille.<\/p>\n<p><strong>Nounous<\/strong><\/p>\n<p>Les femmes partaient \u00e9galement seules en \u00e9migration, devenant nourrices et bonnes. Le baliatico \u00e9tait typique de la Toscane, du Latium, du Pi\u00e9mont, de la V\u00e9n\u00e9tie et du Frioul, r\u00e9gions caract\u00e9ris\u00e9es par une \u00e9migration masculine saisonni\u00e8re, et parall\u00e8lement \u00e0 celle des hommes, traditionnellement les premiers \u00e0 partir, un courant migratoire de femmes seules s'est constitu\u00e9, qui se sont consacr\u00e9es au baliatico. Dans le monde rural italien, les femmes avaient le lait comme \"richesse\" \u00e0 vendre : elles soignaient les enfants des seigneurs et des notables locaux, ou travaillaient dans des institutions caritatives, en particulier dans des jardins d'enfants pour les enfants abandonn\u00e9s, les \"expos\u00e9s\", et enfin partaient \u00e0 l'\u00e9tranger avec la perspective d'un bon salaire.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, une nourrice gagnait beaucoup plus qu'un ouvrier et b\u00e9n\u00e9ficiait d'avantages consid\u00e9rables : une garde-robe bien garnie avec des pr\u00e9tentions \u00e0 l'\u00e9l\u00e9gance, du linge personnel et de maison en abondance, des ornements, d\u00e9finis pr\u00e9cis\u00e9ment comme des \"bijoux de nourrice\", qui comprenaient des colliers, des broches et des boucles d'oreilles, souvent en corail rouge, et la certitude de ne pas souffrir de la faim pendant de nombreux mois, de vivre dans des maisons belles et confortables, soign\u00e9es et respect\u00e9es par la famille d'accueil. C'\u00e9tait sans doute beaucoup, m\u00eame si le prix \u00e0 payer \u00e9tait de confier son enfant \u00e0 des \"mains mercenaires\", comme le disaient hypocritement les bienfaiteurs, des mains qui, dans bien des cas, \u00e9taient celles d'autres femmes de la famille.<\/p>\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-il-lavoro\"><li id=\"menu-item-410\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/travail\/\">Le travail<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-416\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/travail\/dans-la-rue-des-marchands-ambulants-et-des-enfants\/\">Dans la rue, colporteurs et enfants<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-411\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/travail\/bras-forts-et-travaux-lourds\/\">Bras forts et travaux lourds<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-415\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/travail\/les-grandes-oeuvres-et-les-fortunes-remarquables\/\">Grandes \u0153uvres et fortunes \u00e9clatantes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-413\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/travail\/femmes-fragiles\/\">Femmes \"fragiles<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-414\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/travail\/magasins-et-boutiques\/\">Boutiques et magasins<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-412\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/travail\/des-scullions-aux-maitres\/\">Des scullions aux ma\u00eetres<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sin dalla fine dell&#8217;Ottocento l&#8217;emigrazione italiana \u00e8 stata ampiamente studiata ma le varie inchieste e i numerosi saggi su tale fenomeno riservano la massima attenzione all&#8217;emigrazione maschile e &#8211; ovviamente &#8211; leggono quella femminile in base ai parametri ideologici del tempo. A subire le conseguenze dell&#8217;emigrazione maschile furono per prime le donne che rimasero a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":77,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-85","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3195,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions\/3195"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}