{"id":49,"date":"2020-09-17T15:36:14","date_gmt":"2020-09-17T13:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mei.ms-dev.it\/?page_id=49"},"modified":"2022-01-30T17:16:05","modified_gmt":"2022-01-30T16:16:05","slug":"guides-pour-les-emigrants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/dallitalia-nel-mondo\/le-guide-per-gli-emigranti\/","title":{"rendered":"Guides pour les \u00e9migrants"},"content":{"rendered":"<p>La d\u00e9cision de partir \u00e9tait souvent prise \u00e0 l'appel de parents ou d'amis de l'\u00e9tranger et trouvait \u00e9galement un r\u00e9confort dans les \"guides de l'\u00e9migrant\" tr\u00e8s souvent produits par les pays qui voulaient attirer la main-d'\u0153uvre d'Europe. Ils montraient des images du paradis sur terre : des plaines infinies \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation exub\u00e9rante, des maisons soign\u00e9es, des quartiers urbains bien ordonn\u00e9s.<\/p>\n<p>Ces r\u00eaves sur papier ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s sans scrupules par les agences de voyage et les agents des compagnies maritimes pour convaincre les ind\u00e9cis de partir. On peut donc parler d'un v\u00e9ritable \"levier migratoire\" r\u00e9alis\u00e9 avec ce syst\u00e8me un peu partout en Italie.<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SetWidth460-guide01.jpg\" data-fancybox=\"images\" title=\"SetWidth460-guide01\" data-description=\"\" itemprop=\"contentUrl\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SetWidth460-guide01.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\">\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"300\">\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"423\">\n\t\t Couverture d'un guide pour les \u00e9migrants publi\u00e9 \u00e0 S\u00e3o Paulo, 1886\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/guide02.jpg\" data-fancybox=\"images\" title=\"guides02\" data-description=\"\" itemprop=\"contentUrl\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/guide02.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\">\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"337\">\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"500\">\n\t\tCouverture d'un guide sur l'Argentine\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/6825-333x500-1.jpg\" data-fancybox=\"images\" title=\"6825 (333x500)\" data-description=\"\" itemprop=\"contentUrl\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/6825-333x500-1.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\">\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"333\">\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"500\">\n\t\tCouverture d'un guide sur l'Argentine\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-dallitalia-nel-mondo\"><li id=\"menu-item-221\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/de-litalie-dans-le-monde\/\">De l'Italie au monde<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-224\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/de-litalie-dans-le-monde\/les-causes-de-depart\/\">Les causes de d\u00e9part<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-223\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/de-litalie-dans-le-monde\/documents-a-quitter\/\">Documents de sortie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-222\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/de-litalie-dans-le-monde\/agents-de-demigration\/\">Agents d'\u00e9migration<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-225\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/de-litalie-dans-le-monde\/guides-pour-les-emigrants\/\">Guides pour les \u00e9migrants<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-226\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/de-litalie-dans-le-monde\/pour-lemigrant\/\">Pour l'\u00e9migrant<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La decisione di partire veniva spesso presa su richiamo dall&#8217;estero di parenti o amici e trovava conforto anche nelle &#8220;guide per gli emigranti&#8221; molto spesso prodotte dai paesi che volevano attrarre manodopera dall&#8217;Europa. Esse mostravano immagini da paradiso terrestre: sconfinate pianure dall&#8217;esuberante vegetazione, case linde, ordinati quartieri cittadini. Questi sogni su carta venivano esibiti con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-49","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2184,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/2184"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}