Le voyage transoc\u00e9anique<\/strong><\/p>\nA partir des statistiques sanitaires du Commissariat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l'\u00e9migration et des rapports annuels r\u00e9dig\u00e9s par les officiers de marine charg\u00e9s du service d'\u00e9migration, concernant la morbidit\u00e9 et la mortalit\u00e9 des \u00e9migrants \u00e0 l'aller et au retour de l'Am\u00e9rique du Nord et du Sud, il est possible d'esquisser un tableau de la situation sanitaire de l'\u00e9migration transoc\u00e9anique italienne de 1903 \u00e0 1925, il est possible d'esquisser un tableau de la situation sanitaire de l'\u00e9migration italienne transoc\u00e9anique de 1903 \u00e0 1925 qui, m\u00eame s'il souffre des limites de la partialit\u00e9 et de la discr\u00e9tion du syst\u00e8me d'enqu\u00eate, permet d'\u00e9tablir quelques \u00e9l\u00e9ments de base de la dynamique sanitaire du flux auxquels on peut se r\u00e9f\u00e9rer aux nombreuses histoires de cas contenues dans les rapports et les carnets de bord. L'\u00e9tat de d\u00e9sorganisation des services sanitaires de l'\u00e9migration, tant \u00e0 terre qu'\u00e0 bord, conf\u00e8re aux tableaux statistiques le caract\u00e8re d'indicateurs g\u00e9n\u00e9raux des dimensions prises par le probl\u00e8me sanitaire dans la sph\u00e8re de l'exp\u00e9rience migratoire de masse, mais rend probl\u00e9matique leur utilisation pour l'\u00e9tude de pathologies sp\u00e9cifiques. En effet, les donn\u00e9es recueillies par les statistiques se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 des maladies constat\u00e9es au cours du voyage par le m\u00e9decin du gouvernement ou le commissaire au voyage, excluant ainsi de l'enqu\u00eate un certain nombre d'\u00e9migrants qui, pour diff\u00e9rentes raisons, en raison d'une m\u00e9fiance g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e \u00e0 l'\u00e9gard du corps m\u00e9dical ou de la crainte d'\u00eatre rejet\u00e9s pour maladie dans le pays de destination ou hospitalis\u00e9s une fois rapatri\u00e9s, n'ont pas eu besoin de soins de sant\u00e9. Une grande partie du flux migratoire \u00e9chappe alors totalement \u00e0 toute forme de contr\u00f4le sanitaire, soit parce qu'ils embarquent et d\u00e9barquent dans des ports \u00e9trangers, soit parce qu'ils voyagent sur des navires d\u00e9pourvus de services sanitaires, soit parce qu'ils embarquent sous des formes semi-clandestines tol\u00e9r\u00e9es par de nombreuses compagnies maritimes. Il appara\u00eet donc \u00e9vident que toute tentative d'estimation syst\u00e9matique de la \"question sanitaire\" de l'\u00e9migration transoc\u00e9anique sur la base des sources produites au niveau officiel par le service sanitaire de l'\u00e9migration pr\u00e9sente des donn\u00e9es largement sous-estim\u00e9es par rapport aux dimensions r\u00e9elles prises par le probl\u00e8me de la sant\u00e9 et de la maladie dans les voyages transoc\u00e9aniques. AUGUSTA MOLINARI,\u00a0Les navires de Lazare. Aspects sanitaires de l'\u00e9migration italienne transoc\u00e9anique : le voyage en mer,\u00a0<\/em>Milan 1988, pp. 139-142.<\/p>\n\t\t\t\t\t
\nMalgr\u00e9 les limites et la partialit\u00e9 de l'\u00e9chantillonnage, les statistiques sanitaires des voyages transoc\u00e9aniques restent l'un des rares outils disponibles pour entamer une s\u00e9rie de r\u00e9flexions liant le ph\u00e9nom\u00e8ne de l'\u00e9migration transoc\u00e9anique aux conditions socio-sanitaires des classes subalternes entre le 19e et le 20e si\u00e8cle. L'analyse des chiffres fournis par les statistiques pour la p\u00e9riode 1903-1925 montre clairement la persistance, tout au long de la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e, de certaines maladies \u00e0 l'aller comme au retour des Am\u00e9riques. Bien qu'il n'entre pas dans le cadre de cette recherche d'\u00e9valuer la d\u00e9finition du flux transoc\u00e9anique par rapport \u00e0 la diffusion des pathologies de masse (pellagre, malaria, tuberculose) en Italie, en raison de la complexit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments qui concourent \u00e0 d\u00e9terminer le choix migratoire dans des zones du pays profond\u00e9ment diversifi\u00e9es en termes de structure \u00e9conomique et sociale, on ne peut toutefois manquer de noter la pr\u00e9sence massive de certaines de ces pathologies dans les statistiques sur la morbidit\u00e9 au cours des voyages transoc\u00e9aniques. C'est le cas typique du paludisme, qui donne les indices les plus \u00e9lev\u00e9s lors des voyages vers l'Am\u00e9rique du Nord et l'Am\u00e9rique du Sud, d\u00e9pass\u00e9 seulement par la rougeole. Lors des voyages vers le Sud, le nombre de patients atteints de trachomatose et de gale est \u00e9galement important, tandis que lors du voyage de retour, le trachome et la tuberculose l'emportent sur les autres maladies et, bien qu'avec des indices inf\u00e9rieurs, sur l'ankylostomiase, qui est compl\u00e8tement absente des statistiques de l'aller. Dans les rapatriements du Nord, les chiffres les plus \u00e9lev\u00e9s sont ceux de la tuberculose pulmonaire et du trachome. Cette derni\u00e8re maladie, sans pr\u00e9senter des chiffres particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9s, est plus fr\u00e9quente qu'\u00e0 l'aller. Les taux de mortalit\u00e9 et de morbidit\u00e9 dans les voyages transoc\u00e9aniques, sans atteindre des sommets tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s, sont n\u00e9anmoins plus importants dans les voyages \u00e0 destination et en provenance de l'Am\u00e9rique du Sud, o\u00f9 se sont dirig\u00e9s les courants migratoires avec une forte pr\u00e9dominance des groupes familiaux. Le chiffre d'une morbidit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e et constante lors des voyages de retour appara\u00eet particuli\u00e8rement significatif pour les rapatri\u00e9s d'Am\u00e9rique du Nord. En effet, le flux migratoire vers les \u00c9tats-Unis \u00e9tait principalement compos\u00e9 de personnes en bonne condition physique et dans le groupe d'\u00e2ge le plus apte physiquement, \u00e0 la fois en raison d'un processus d'autos\u00e9lection de la main-d'\u0153uvre qui a choisi d'\u00e9migrer et des contr\u00f4les sanitaires stricts mis en place par les \u00c9tats-Unis \u00e0 l'encontre de l'\u00e9migration europ\u00e9enne.\n\t