{"id":51,"date":"2020-09-17T15:36:30","date_gmt":"2020-09-17T13:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mei.ms-dev.it\/?page_id=51"},"modified":"2022-02-10T21:44:39","modified_gmt":"2022-02-10T20:44:39","slug":"para-lemigrante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/dallitalia-nel-mondo\/per-lemigrante\/","title":{"rendered":"Para el emigrante"},"content":{"rendered":"<p>No fue hasta finales de enero de 1901, tras a\u00f1os de debate parlamentario, cuando se cre\u00f3 la Comisi\u00f3n General de Emigraci\u00f3n para coordinar y promover la asistencia estatal a los emigrantes. La ley atribu\u00eda a la Comisar\u00eda toda una serie de tareas, que iban desde la aprobaci\u00f3n del nombramiento de los representantes de los transportistas hasta la supervisi\u00f3n de sus actividades, desde la asistencia a los emigrantes en los puertos, en ruta y en el extranjero hasta la protecci\u00f3n de las mujeres y los ni\u00f1os emigrantes, desde la represi\u00f3n de la emigraci\u00f3n clandestina hasta la recopilaci\u00f3n y difusi\u00f3n de informaci\u00f3n \u00fatil para los emigrantes.<\/p>\n<p>Paralelamente, se cre\u00f3 el Fondo de Emigraci\u00f3n, destinado a financiar los costes de los distintos servicios con los ingresos de los transportistas y los propios emigrantes.<\/p>\n<p>El Comisariado tambi\u00e9n ten\u00eda la tarea de advertir a los emigrantes contra los numerosos enga\u00f1os que los agentes de emigraci\u00f3n, que operaban tanto en los pa\u00edses de salida como en los de llegada, llevaban a cabo contra ellos.<\/p>\n<p>Antes de su creaci\u00f3n, la asistencia era prerrogativa de algunas instituciones privadas. En 1887, monse\u00f1or Giovambattista Scalabrini fund\u00f3 la Opera della pia societ\u00e0 dei missionari di San Carlo que se ocupaba de los emigrantes en Europa, Am\u00e9rica y Australia, que sigue funcionando hoy en d\u00eda y se conoce como Congregaci\u00f3n Scalabrini en honor a su fundador.<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde, en los \u00faltimos a\u00f1os del siglo, naci\u00f3 la Societ\u00e0 Umanitaria, de inspiraci\u00f3n laica y reformista; poco despu\u00e9s, la cat\u00f3lica Opera Bonomelli oper\u00f3 s\u00f3lo en pa\u00edses europeos y mediterr\u00e1neos. En Estados Unidos, la explotaci\u00f3n inicial de los emigrantes encontr\u00f3 un terrapl\u00e9n cada vez m\u00e1s s\u00f3lido en una estructura asistencial, la Catholic St. Raphael's Italian Benevolent Society.<\/p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/agentiimmigrazione3.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"agentes de inmigraci\u00f3n3\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/agentiimmigrazione3.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"460\" height=\"313\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"460\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"313\" \/>\n\t\tEmigrantes en Suiza se dirigen a la Opera assistenza emigranti en la estaci\u00f3n de Chiasso, circa 1900\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/05.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"05\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/05.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"400\" height=\"256\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"400\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"256\" \/>\n\t\tMil\u00e1n, 1910. La Casa de los Emigrantes de la Societ\u00e0 Umanitaria\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/04.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"04\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/04.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"400\" height=\"254\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"400\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"254\" \/>\n\t\tBolzano, hacia 1900. Hospicio para emigrantes de la \u00d3pera Bonomelli\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/06.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"06\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/06.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"400\" height=\"438\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"400\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"438\" \/>\n\t\t Insignia de la \u00d3pera Bonomelli\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/01.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"01\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/01.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"400\" height=\"307\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"400\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"307\" \/>\n\t\tRoma, 1889. Circular del Ministerio del Interior sobre la emigraci\u00f3n a la Argentina para trabajos ferroviarios.\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/02.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"02\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/02.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"400\" height=\"338\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"400\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"338\" \/>\n\t\t Tarjeta de reconocimiento de la sociedad de patrocinio de Nueva York\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/migrante03.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"migrante03\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/migrante03-768x483.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"768\" height=\"483\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"768\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"483\" \/>\n\t\tPostal \"Emigrantes\" publicada por Avanti con motivo del Primero de Mayo\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-dallitalia-nel-mondo\"><li id=\"menu-item-221\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/de-italia-en-el-mundo\/\">De Italia al mundo<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-224\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/de-italia-en-el-mundo\/las-causas-de-la-salida\/\">Las causas del abandono<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-223\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/de-italia-en-el-mundo\/documentos-para-salir\/\">Documentos de salida<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-222\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/de-italia-en-el-mundo\/agentes-de-demigracion\/\">Agentes de emigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-225\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/de-italia-en-el-mundo\/guias-para-emigrantes\/\">Gu\u00edas para emigrantes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-226\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/de-italia-en-el-mundo\/para-lemigrante\/\">Para el emigrante<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per coordinare e promuovere l&#8217;assistenza agli emigranti da parte dello Stato soltanto a fine gennaio 1901, dopo anni di dibattiti parlamentari, fu istituito il Commissariato generale dell&#8217;emigrazione che doveva essere il centro unico delle competenze in tale materia sino ad allora disperse fra molti ministeri. La legge attribu\u00ec al Commissariato tutta una serie di compiti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-51","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2521,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions\/2521"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}