{"id":91,"date":"2020-09-17T15:44:18","date_gmt":"2020-09-17T13:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mei.ms-dev.it\/?page_id=91"},"modified":"2022-03-10T10:40:30","modified_gmt":"2022-03-10T09:40:30","slug":"die-verbindung-mit-italien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/il-legame-con-litalia\/","title":{"rendered":"Die Verbindung zu Italien"},"content":{"rendered":"<p>Die wichtigste Verbindung zum Heimatland der Auswanderer, wo auch immer das Auswanderungsland lag, blieb jahrzehntelang der Brief, selbst als das Telefon bereits in Gebrauch war. Millionen von Briefen \u00fcberquerten die Alpen und die Ozeane, um Familien gute oder traurige Nachrichten, Geburten oder Todesf\u00e4lle, gesch\u00e4ftliche Erfolge oder Misserfolge zu \u00fcberbringen.<\/p>\n<p>Diese Verbindungen zeigen sich auch in den \"\u00dcberweisungen\", die die Auswanderer nach Hause schickten, und in den so genannten \"Migrationsketten\", dem Austausch von Kontakten und Informationen in Form von Briefen, die Familienmitglieder, Verwandte oder Freunde zu den bereits ausgewanderten Personen brachten, um ihnen in den ersten Tagen nach der Ankunft zu helfen.<\/p>\n<p>In allen Wohnungen der Auswanderer wurden Familienfotos ausgestellt, die per Brief eintrafen, und es gen\u00fcgte, einen Blick in die \u00fcber die ganze Welt verstreuten Little Italies zu werfen, um zu erkennen, wie stark die Verbundenheit mit dem Mutterland war, zumindest bei den ersten Generationen der Auswanderer. In diesen Vierteln sprach man italienisch, a\u00df italienisch und kaufte italienisch.<\/p>\n<p>Hinzu kamen die religi\u00f6sen Rituale, insbesondere das Patronatsfest, bei dem sich die Auswanderer im Idealfall mit den in Italien verbliebenen Familienangeh\u00f6rigen vereinigten, die am selben Tag den Festtag Tausende von Kilometern entfernt feierten.<\/p>\n\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"I RAPPORTI CON L&#039;ITALIA - Emigrazione Italiana\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k9CqXcFHlBE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/WatermarkedImage-piagentini.jpg\" alt=\"Giuseppe Piagentini wird mit einem Foto seiner entfernten Freundin in den H\u00e4nden abgebildet\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"336\" title=\"Bild mit Wasserzeichen-piagentini\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-il-legame-con-litalia\"><li id=\"menu-item-417\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/die-verbindung-mit-italien\/\">Die Verbindung zu Italien<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-423\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/die-verbindung-mit-italien\/ich-schreibe-diesen-brief-an-sie\/\">Ich schreibe diesen Brief an Sie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-420\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/die-verbindung-mit-italien\/mein-ganzes-leben\/\">Mein ganzes Leben<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-419\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/die-verbindung-mit-italien\/heilige-und-prozessionen\/\">Heilige und Prozessionen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-418\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/die-verbindung-mit-italien\/fur-das-heimatland\/\">F\u00fcr das Heimatland<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il principale legame con la madrepatria degli emigranti, ovunque fosse il Paese di emigrazione, per decenni rimase la lettera, anche quando il telefono era gi\u00e0 in uso. Milioni di scritti hanno attraversato le Alpi e gli oceani, per portare alle famiglie notizie belle o tristi, nascite o lutti, successi commerciali o fallimenti. Questi legami sono [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-91","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3159,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions\/3159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}