{"id":85,"date":"2020-09-17T15:42:50","date_gmt":"2020-09-17T13:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mei.ms-dev.it\/?page_id=85"},"modified":"2022-03-10T12:03:42","modified_gmt":"2022-03-10T11:03:42","slug":"zerbrechliche-frauen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/il-lavoro\/le-fragili-donne\/","title":{"rendered":"Zerbrechliche\" Frauen"},"content":{"rendered":"<p>Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts wurde die italienische Auswanderung umfassend untersucht, aber die verschiedenen Studien und zahlreichen Aufs\u00e4tze zu diesem Ph\u00e4nomen konzentrieren sich auf die m\u00e4nnliche Auswanderung und - nat\u00fcrlich - auf die weibliche Auswanderung gem\u00e4\u00df den ideologischen Parametern der damaligen Zeit.<\/p>\n<p>Die ersten, die unter den Folgen der m\u00e4nnlichen Abwanderung zu leiden hatten, waren die Frauen, die zu Hause blieben: Sie k\u00fcmmerten sich um Kinder und \u00e4ltere Menschen, sie waren Hausfrauen, arbeiteten auf dem Feld, sponnen und webten, und schlie\u00dflich \u00fcbernahmen sie anstelle der abwesenden M\u00e4nner die Verantwortung f\u00fcr die wirtschaftlichen Belange. So kam es zu einer regelrechten Feminisierung vieler St\u00e4dte in den von der Abwanderung am st\u00e4rksten betroffenen italienischen Regionen, da h\u00e4ufig ganze Familiengruppen von M\u00e4nnern auswanderten, und zwar alle zusammen oder gestaffelt \u00fcber einen kurzen Zeitraum.<\/p>\n<p>Die \u00dcbernahme von M\u00e4nneraufgaben durch Frauen l\u00e4sst sich gut in notariellen Urkunden nachweisen, in denen seit dem Ende des 19. Jahrhunderts in zunehmendem Ma\u00dfe Frauen als Vertragspartnerinnen bei Vertr\u00e4gen aller Art, insbesondere bei Kaufvertr\u00e4gen, genannt werden.<\/p>\n<p>Dann eroberten sich die Frauen nach und nach einen Platz in der Arbeitswelt. Der erste Industriezweig, in dem Emigrantinnen einen Platz fanden, war die Textilindustrie, angefangen bei den franz\u00f6sischen Fabriken in Lyon. Aus der Hausfrauent\u00e4tigkeit entwickelte und vervielfachte sich stattdessen das Boarding, also die Unterbringung von Landsleuten in Pensionen, vor allem in Nordamerika. Es war eine Arbeit, die als typisch weiblich angesehen wurde, zusammen mit der Herstellung verschiedener Pakete zu Hause, weil sie es den Frauen erm\u00f6glichte, \"Engel des Herdes\" zu bleiben und gleichzeitig etwas zu verdienen und zum besseren Funktionieren der Familiengemeinschaft beizutragen.<\/p>\n<p>In Brasilien behielten die Frauen bei den Fazendas, zumeist Kaffeeproduzenten, die traditionelle Rolle der Ehefrau, Mutter und \"abh\u00e4ngigen\" Arbeitskraft bei. Die Eigent\u00fcmer neigten dazu, ganze und zahlreiche Familieneinheiten zu importieren, deren Mitglieder zwar alle auf den Feldern arbeiteten, aber in dieser Beziehung ausschlie\u00dflich durch die traditionelle Vermittlung des Familienoberhaupts gef\u00fchrt wurden.<\/p>\n<p><strong>Kinderm\u00e4dchen<\/strong><\/p>\n<p>Auch die Frauen gingen allein in die Emigration und wurden Ammen und M\u00e4gde. Der baliatico war typisch f\u00fcr die Toskana, Latium, Piemont, Venetien und Friaul, Regionen, die durch eine saisonale m\u00e4nnliche Auswanderung gekennzeichnet waren. Zusammen mit den M\u00e4nnern, die traditionell als erste auswanderten, bildete sich ein Migrationsstrom von Frauen, die sich dem baliatico widmeten. In der italienischen Landbev\u00f6lkerung hatten die Frauen Milch als \"Reichtum\" zu verkaufen: Sie pflegten die Kinder der lokalen F\u00fcrsten und Honoratioren oder arbeiteten in karitativen Einrichtungen, insbesondere in Kinderg\u00e4rten f\u00fcr verlassene Kinder, die \"Ausgesetzten\", und gingen schlie\u00dflich mit der Aussicht auf ein gutes Gehalt ins Ausland.<\/p>\n<p>Eine Amme verdiente im Allgemeinen viel mehr als eine Arbeiterin und genoss betr\u00e4chtliche Vorteile: eine gut ausgestattete Garderobe mit Anspruch auf Eleganz, zahlreiche pers\u00f6nliche und Haushaltsw\u00e4sche, Schmuck, der genau als \"Ammenschmuck\" definiert wurde und Halsketten, Broschen und Ohrringe, oft aus roter Koralle, umfasste, und die Gewissheit, dass man viele Monate lang nicht hungern musste, in einem sch\u00f6nen und komfortablen Haus lebte und von der Gastfamilie umsorgt und respektiert wurde. Das war zweifellos viel, auch wenn der Preis, den man daf\u00fcr zahlen musste, darin bestand, sein Kind in \"S\u00f6ldnerh\u00e4nde\" zu geben, wie die Gratulanten heuchlerisch sagten, H\u00e4nde, die in vielen F\u00e4llen die von anderen Frauen der Familie waren.<\/p>\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-il-lavoro\"><li id=\"menu-item-410\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/arbeit\/\">Die Arbeit<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-416\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/arbeit\/auf-den-strasenhandlern-und-kindern\/\">Auf der Stra\u00dfe Hausierer und Kinder<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-411\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/arbeit\/starke-arme-und-schwere-arbeit\/\">Starke Arme und schwere Arbeit<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-415\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/arbeit\/grose-werke-und-auffallige-schicksale\/\">Gro\u00dfe Werke und auff\u00e4llige Schicksale<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-413\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/arbeit\/zerbrechliche-frauen\/\">Zerbrechliche\" Frauen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-414\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/arbeit\/geschafte-und-laden\/\">Gesch\u00e4fte und L\u00e4den<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-412\"><a href=\"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/arbeit\/vom-gelehrten-zum-meister\/\">Vom Gelehrten zum Meister<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sin dalla fine dell&#8217;Ottocento l&#8217;emigrazione italiana \u00e8 stata ampiamente studiata ma le varie inchieste e i numerosi saggi su tale fenomeno riservano la massima attenzione all&#8217;emigrazione maschile e &#8211; ovviamente &#8211; leggono quella femminile in base ai parametri ideologici del tempo. A subire le conseguenze dell&#8217;emigrazione maschile furono per prime le donne che rimasero a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":77,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-85","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3195,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions\/3195"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museoemigrazioneitaliana.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}